Taxeringsvärdet på ett hus bestämmer fastighetsskatten och speglar oftast inte marknadsvärdet.