Hemsökta hus väcker fascination och skräck med sina viskande väggar och kusliga känslor av närvaro från en annan värld.